Лайфхак №34

Умейте делать Small Talk

Все, кто учат иностранный язык, хотят когда-нибудь его использовать. Представьте, этот момент наступил, и с вами в непринуждённой обстановке заговорил симпатичный носитель языка, или вы собрались подойти к девушке-иностранке. На работе, на вечеринке, в кафе, в музее, на улице. О чём вы будете говорить?

В этот момент внезапно оказывается, что школа, институт и языковые курсы учили вас много лет совсем не тому. Идеально зная грамматику и сдав сертификаты уровня Upper-Intermediate, вы не представляете, о чём говорить в этот момент.

Это такое смешное заблуждение во всём мире, что я повторю его ещё раз. Язык – это навык общения. А школы и институты дают вам только некоторый набор знаний о языке. Они не учат вас, как языком пользоваться.

Что делать? Решений несколько, о них я пишу в книге и постепенно рассказываю в группе. А сейчас остановимся на одном из них – на искусстве Small Talk.

Small Talk (также говорят chit-chat) – это светская беседа, вежливый и приятный разговор ни о чём. Это показатель хорошего тона и даже необходимость, если вы находитесь в обществе мало знакомых людей. Если подходить к нему слишком серьёзно, то долгое трепание языком утомляет. А вопросы типа “Привет, как дела?” или “Что делаешь?” выводят из себя. Но в европейской культуре вежливость чрезвычайно важна, важнее, чем в российской. Все смеются над тем, как англичане могут вечно беседовать о погоде. А они делают это потому, что это очень простая и доступная всем тема, нейтральная в эмоциональном отношении и эффективный способ выполнить свой общественный долг.

Как научиться делать Small Talk? Конечно, нужно тренироваться. Просто пробуйте. На любой вечеринке множество незнакомых людей. Подходите к ним, и либо они станут вашими друзьями, либо вы больше никогда их не увидите, так что стыдно не будет.

Несколько простых советов помогут вам освоить это искусство:
- Постарайтесь как можно скорее найти общую тему, тогда ваш интерес в беседе будет неподдельным.
- Хорошие нейтральные темы: погода, хобби, новости культуры (фильмы, книги, музыка), как дела у семьи (для более близко знакомых).
- Плохие темы, которые могут стать причиной конфликта или получить неприятное развитие: политика, религия, спорт, болезни.
- Внимательно слушайте и проявляйте интерес к услышанному. Используйте приёмы активного слушания.
- Задавайте открытые вопросы, то есть такие, на которые не последует односложный ответ "да" или "нет". Это вопросы со словами «как», «почему» и т.п.
- Делайте вашему собеседнику комплименты. Но не перестарайтесь. Ваша похвала должна быть обоснованной.

Small Talk должен слетать с кончика языка, освобождая вам голову. Весь его смысл – в лёгкости и непринуждённости. Если вам приходится напрягаться, чтобы выдавить из себя «привет, как вас зовут», «чем вы занимаетесь» и «как вам погода», – тренируйтесь и тренируйтесь.

В следующих постах будет готовый набор конкретных фраз, которые можно использовать для Small Talk.

16 февраля 2015

Обсудить в группе

Следующий лайфхак

Главные 30 лайфхаков

Назад